小议《活板》一文的更动 |
| |
引用本文: | 胡钟业.小议《活板》一文的更动[J].中学语文(读写新空间),1986(4). |
| |
作者姓名: | 胡钟业 |
| |
摘 要: | 近来细读沈括的《活板》一文,觉该文第一小节十分别扭。请看: “板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。”试译为白话文: 用雕板印书籍,唐代人还没有大规模地推行此法。到五代时开始采用雕板印五经,以后重要的书籍都是雕板印的本子。我们说,语言的表达总是层层深入的,前句是后句的基础,后句是前句的继续,特别是
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|