晚清词家对艳词体性的文化诠释

解读艳词是晚清词家审视词体体性的突出焦点.晚清词家接受艳词的态度分歧较大,褒者视之为词体正宗、贬者抑之为本非词格、折中者又恍惚其辞.不过,他们围绕"艳"字,共同探索了艳词的情深语艳、雅艳相资及绮怨顽艳等艺术性.进而又以"风骚"诠释艳词体性,在探询二者的异质同构中,从"风骚"精神整合了艳词的文化品位.

Ci writers' cultural interpretation of erotic Ci style and quality in the late Qing Dynasty

Interpreting erotic Ci is the focus to examine the forms of Ci style and quality for Ci writers in the late Qing Dynasty. There are various views on erotic Ci. One group sees it as genuine Ci, one degraded it as non-Ci, and the compromisers give vague comments. However, they share the view that erotic Ci has the artistic qualities of sincerity penetrated through lush words, combination of refined and gorgeous tastes, and sentiment among the lush words, etc. Furthermore, they conclude that erotic Ci has different qualities with the same construction with Book of Songs and The Lament, and define the cultural tastes of erotic Ci.