字幕翻译中文化缺省与连贯重构

在影视作品字幕翻译中存在大量文化缺省现象，本文旨在探讨这一现象对字幕翻译中的连贯理解所造成的影响，以及如何进行连贯重构，以获得连贯性的理解。