文化差异对翻译的影响 |
| |
作者姓名: | 王利明 |
| |
作者单位: | 广东省科技职业技术学校,广东,广州,510650 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体。翻译不仅是语言的转换,更是文化的传真。译者应当有强烈的文化意识,不仅要熟悉两种语言,更应熟悉两种文化,并在翻译中充分考虑两种文化的差异,让翻译真正促进科技和文化的交流和发展。
|
关 键 词: | 翻译 文化差异 指称意义 语用意义 |
文章编号: | 1009-4482(2006)04-0163-02 |
收稿时间: | 2006-02-16 |
修稿时间: | 2006-02-16 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|