|
|||||
|
|
| 标题对比录(七)——中美报刊标题比较(上) | |
| 作者姓名： | 左克 |
| 摘 要： | 1995年的美国之旅,曾会晤几位同行。回国以后,他们又不时寄来美国报刊,提供一些资料,促使我在中、英文报纸标题方面作些探讨,这就是我写本文的契机。下面就将中、美报纸同一条新闻的标题作些比较,供读者浏览:关于美国空袭伊拉克的新闻标题△U.S.launches Cruise missilesagainst Iraq(主题)Attack is punishment for incursion(副题)译文: |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |