|
|||||
|
|
| 《守财奴》难点探析 | |
| 作者姓名： | 谢晓霞 |
| 作者单位： | 浙江温州中学 325000 |
| 摘 要： | 疑难之一:在“梳妆匣风波”这个情节中,有这么一段文字:老头儿无意中身边带着百宝钥匙,便自己开了大门,轻手蹑脚地上楼到妻子房里,那时欧也妮正捧了那口精美的梳妆匣放到母亲床上,趁葛朗台不在家,母女俩很高兴地在查理母亲的肖像上咂摸一下查理的面貌。“这明明是他的额角,他的嘴!”老头儿开门进去,欧也妮正这么说着。一看见丈夫瞪着金子的眼光,葛朗台太太便叫起来:“上帝呀,救救我们!”“瞪着金子的眼光”这一短语,从字面上看有些歧义———“金子”是“瞪着”的宾语呢,还是直接做了“眼光”的定语?这个问题似乎有点棘手,但只要联系相关语… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |