| 从词汇层面看朱纯深《荷塘月色》英译本对意境的传达 |
| |
| 引用本文： | 黄静芬.从词汇层面看朱纯深《荷塘月色》英译本对意境的传达[J].绵阳师范学院学报,2010,29(12). |
| |
| 作者姓名： | 黄静芬 |
| |
| 摘 要： | 本文从词汇层面出发,探讨朱纯深英译本<荷塘月色>对原文意境的传达.原文以借景抒情为主,也有直接抒情的部分,朱纯深译本的翻译很好地再现了原文在这两面的意境,传达了原文以乐景写哀情、朦胧美、韵律美等特点.
|
| 关 键 词： | 《荷塘月色》 朱纯深译本 意境 词汇 |
On Artistic Conception Expressed in the English Version of Hetangyuese by Zhu Chunshen: from the Lexical Level |
| |
| HUANG Jing-fen.On Artistic Conception Expressed in the English Version of Hetangyuese by Zhu Chunshen: from the Lexical Level[J].Journal of Mianyang Normal University,2010,29(12). |
| |
| Authors: | HUANG Jing-fen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
