英语典故性成语探源 |
| |
作者姓名: | 李延林 |
| |
摘 要: | 典故性成语指的是出自历史故事或事件、寓言、神话、传说等一类的成语。其特点是源远流长,富含较浓厚的民族色彩,长期为人们所使用,约定俗成,如果说多以词、词组、句子形式出现是语言的结构特征,那么作为语言一分支的典故性成语则多以词组形式而很少以句子形式出现。尽管其结构简单,但内容丰富,意义精深;形式的固定性、意义的整体性表明不可任意改变这种成语的结构,也不可随便将其中的词分开。cat’spaw,可谓最简单不过的了,但又决非杜撰和臆造。而是源自法国拉丰丹的一则寓言故事。nore-specterofpersons,在用字方面也比较简…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|