|
|||||
|
|
| 培养学生的语篇意识 | |
| 作者姓名： | 黄跃文 |
| 作者单位： | 广东外语外贸大学,英文学院,广东,广州,510420 |
| 摘 要： | 脱离语篇来谈论翻译技巧，只会使翻译活动停留在词法、句法的表层转换上，而忽略了语篇的整体性；而脱离了语篇的翻译是不能体现翻译这种特殊交际形式功能。该文以语篇语言学为理论依据，探讨在翻译教学中培养学生的语篇意识的可能性及重要性。因为篇幅所限，文章的重点只在汉译英的翻译教学。 |
| 关 键 词： | 语篇 语篇分析 语篇意识 语域变体 翻译技巧 |
| 文章编号： | 1007-1792(2003)02-0229-06 |
| 修稿时间： | 2003-03-21 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |