试论文学作品语言对语法规范的突破

语言运用通常要求合乎语法规范．就是合乎语法的一般规则——培法通则。但在实际运用的过程中总有不合规范的现象。这里的不合规范不是指运用语言的错误，而是指创造性地运用语言表现出词语个性的现象。这种现象在文学作品中表现的尤为突出。本文摘录了2008年第4期《小说月报》中存在词语个性现象的例子，从词性、语义、搭配的角度对这种现象进行描写分析．说明文学作品对语法规范的突破．以期探讨语言运用的丰富多彩，灵活多样。

The Literature Languages Break through the Standard Use of Grammar

Language is usually in line with the requirements of normative grammar,syntax is in line with the general rule-General grammar,but in actual use in the process of total non-normative.The irregularities do not mean the use of language errors,but creative use of language words to show character.This phenomenon in the literary works in performance is especially outstanding.This article summarizes the 2008 No.4,"Novel Monthly" that exist in terms of personality phenomenon example,from the part of speech,semanti...