提高翻译技能的主要手段—语言对比分析 |
| |
引用本文: | 常建民.提高翻译技能的主要手段—语言对比分析[J].乌鲁木齐成人教育学院学报,1999(2). |
| |
作者姓名: | 常建民 |
| |
作者单位: | 乌鲁木齐成人教育学院外语系!830002 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,一种语言就代表一种文化特色。各种文化因素都会通过语言表现出来。英汉两种文化由于发展过程的不同,彼此在文化词语上各具特色。研究它们之间的差异,分析它们的异同,找出构通思想的方法是翻译深研究的重点,也是本论文的主要目的。
|
关 键 词: | 对比分析 倾向性 词序 修辞手法 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|