论斯坦纳翻译四步骤中译者的主体性--以网络流行语英译为例

随着网络的普及和网民数量的急剧上升，网络流行语应运而生，且呈现出势不可挡之势。网民在争相使用这一新新语言的同时也掀起了其翻译的热潮。这篇文章以斯坦纳翻译四步骤为指导，就如何发挥译者主体性，准确、有效地进行网络流行语的英译进行了探讨。