话语分析与政论文的翻译

该文以韩礼德的话语分析模式为基础，重点分析政论文中的及物性系统、语气系统和主位系统对原语语篇中语域的影响，并以此为译语语篇的语域提供参照，从而达到原语语篇与译语语篇在概念功能、交际功能和语篇功能上的对等，为政论文翻译提供理论方法和技巧。