| 中成药药品说明书的英译--以牛黄清心丸为例 |
| |
| 引用本文： | 王玲. 中成药药品说明书的英译--以牛黄清心丸为例[J]. 海外英语, 2015, 0(4) |
| |
| 作者姓名： | 王玲 |
| |
| 作者单位： | 湖北中医药大学,湖北武汉,430065 |
| |
| 基金项目： | 该文为2013年湖北省高等学校省级教学研究项目(2013311)研究成果之一；该文为2013年全国高校外语教学科研项目 |
| |
| 摘 要： | 该文以牛黄清心丸的汉英说明书为例，对其中功能主治、适应症、用法用量、禁忌、规格这几个部分英译进行分析，指出中成药说明书英译中容易出现的问题，以期翻译工作者能以更严谨的态度来面对中成药说明书的英译，提高其翻译质量，为我国中成药走向世界打好基础。
|
| 关 键 词： | 中成药 药品说明书 英译 |
On the Translation of Pharmaceutical Instructions of Chinese Patent Medicine-A Case Study of Niu huang qing xin Bo-lus |
| |
| WANG Ling. On the Translation of Pharmaceutical Instructions of Chinese Patent Medicine-A Case Study of Niu huang qing xin Bo-lus[J]. Overseas English, 2015, 0(4) |
| |
| Authors: | WANG Ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese patent medicine pharmaceutical instructions translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
