高校英语专业翻译教学研究

随着翻译市场的不断扩大，翻译人才的培养在高校英语学科建设中占据越来越重要的位置。作为专业传授翻译知识和翻译技巧的翻译教学，在不断发展的同时，也逐渐出现一些需要规范和整改的问题，例如教学认知偏差、课程设置不当、教师整体素质亟待提高等，正确处理翻译教学理论和翻译教学实践的关系，把握好二者的度，对我国高校翻译教学建设有着举足轻重的作用。在教学实践中，选择相应的教学方法及一定的教学模式，对翻译教学发展尤为重要。值得一提的是，任务型翻译教学模式突破传统翻译教学模式的束缚，符合我国翻译教学实际，应更好地在翻译教学中推广。