| 论《生死疲劳》中本源概念的翻译模式 |
| |
| 引用本文： | 匡萍萍,戈玲玲.论《生死疲劳》中本源概念的翻译模式[J].海外英语,2015(4). |
| |
| 作者姓名： | 匡萍萍 戈玲玲 |
| |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001 |
| |
| 摘 要： | 文章以莫言的长篇小说《生死疲劳》原文及英译本为语料，建立汉英本源概念双语平行数据库，对其中的语言、社会、政治、宗教、物质和生态文化本源概念的认知翻译策略使用情况进行统计分析，总结其翻译模式，得知已有的翻译模式并不适用于所有的小说。
|
| 关 键 词： | 《生死疲劳》 本源概念 翻译模式 |
A Study on the Translating Patterns of Indigenous Concepts in Sheng Si Pi Lao |
| |
| KUANG Ping-ping,GE Ling-ling.A Study on the Translating Patterns of Indigenous Concepts in Sheng Si Pi Lao[J].Overseas English,2015(4). |
| |
| Authors: | KUANG Ping-ping GE Ling-ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Sheng Si Pi Lao indigenous concepts translating patterns |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
