科学技术的合理性地位

科学技术在现代社会的迅猛发展不仅为社会创造了前所未有的物质财富,而且彰显了人类特有的巨大能力,但是,与此同时科学技术也为人类社会带来了严重的危害,科学技术似乎失去了其合理性。正因如此,人们对科学技术的评价也就褒贬不一。作者在这里提醒人们不要苛责科学技术,目的是要求人们发挥其主人翁作用,正确理解科学技术的功用和价值,确立起科学技术的合理性地位。

On the rationality of science and technology

The modern society sees a rapid development of science and technology that has not only brought about unprecedented material wealth, but also has helped to bring human potentialities into a full play. However, science has severely endangered the human world, thus risking to sabotage its rationality. Just because of this, people have different opinions of science. Therefore, the author of the paper intends to argue for that we shouldn't doubt the functions of science and technology, but achieve a proper understanding in the first place and make a good use of it, in order to see its true values and rationality.