《红楼梦》中地点“矛盾”考论

《红楼梦》中的地点,是以虚笔出之的,作者将书中地点做模糊化处理,是由作者的创作思想决定的。因此,所谓地点的矛盾,实际上是不存在的。这除了是由作者创作思想决定的以外,还有写意的成分。至于个别地方的"矛盾",则是多种原因造成的。

On Contradiction of Places in Dream of Red Mansion

The places in Dream of Red Mansion are invented.That the author obscured the places is determined by his creative ideas.Therefore,the so-called contradiction of places is,in fact, non-existent.The contradiction of certain places is caused by many reasons.