基于语料库的高职医护英语学术词表构建及其效度测试

采用国际语料库领域最新的词表构建方法，即平均递减频率（ARF），创建了医护英语教材语料库（MCBC），收录218 404个词，当平均递减频率大于等于5时，剔除2 000个通用词族，构建拥有466个词族的新高职医护英语学术词表（新MAWL），词表的覆盖率达10.98%。该词表加上通用词表词汇、专有名词与复合词等，对医护英语教材语料库的覆盖率可达95.08%，高于其他医学及护理词表的覆盖率；在METS试卷语料库中覆盖率亦高于其他医学护理英语学术词表，说明该词表有助于高职学生提高医护英语阅读和写作能力，通过全国医护英语等级考试。