|
|||||
|
|
| 对外新闻标题制作试析 | |
| 引用本文： | 刘卫国.对外新闻标题制作试析[J].对外大传播,1997(5). |
| 作者姓名： | 刘卫国 |
| 作者单位： | 新华社对外部 |
| 摘 要： | 一篇优秀的新闻稿件一般由三个方面构成:好标题、好导语和好的结构(倒金字塔)。在这个排列中不难看到,标题是新闻稿件之首,起到提示新闻内容、评价新闻内容、吸引读者阅读新闻的作用。毋庸讳言,目前,新华社对外中文稿的新闻标题,与一些国内对外新闻机构和海外报纸采用稿件后所改的标题相比较,有着一定的差距,仍存在公式化、套路化的弊病。特别是在改革开放后中国可报道的领域不断扩大、经济报道占对外广播的比例不断上升时,表现在经济新闻标题制作上的距离尤为突出,对外播发的稿件大量采用国内通用的新闻标题,诸如新趋 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |