乐府诗本事与诗歌用典关系试论

乐府诗本事往往是某些特定情感或具体名物的典型代表,故而逐渐成为文人诗歌创作过程中喜用的典故。就其技巧而言,文人要么通过曲名影射或始辞化用乐曲本事,要么对乐曲本事进行含蓄隐晦的间接使用。就其意义而言,本事之典的使用一是深化了诗歌表现主题,二是在物态摹写过程中往往能将物赋以人性色彩。

The Relationship Between Original Story of Folk-Song-Styled-Verse and Allusion

The original story of folk-song-styled-verse can often have certain emotions or specific naming and typical representative. It gradually became a scholar poetry creation process with allusions. In terms of the skill using, literati poetry often use the words to allude to the music or beginning ability, or use the music ability of implicit obscure indirect use. In terms of the meaning, the original story deepens the theme of poetry, and gives human color to the things in the state transfer process.