经典解释的自由度

“解释学”一词起源于古希腊神话中一个名叫赫尔默斯的神，他是宙斯的信使，其任务是将诸神的意见迅速地传达给世间的凡夫俗子。由于神的世界与人的世界在语言上无法沟通，因此赫尔默斯就承担了翻译和解释的工作。后来，这种语言的转换工作，就演变成了当代西方哲学的一门学问——解释学，其奠基人是德国哲学家狄尔秦。