| 第一本中译X射线著作--《通物电光》 |
| |
| 引用本文： | 李迪,徐义保.第一本中译X射线著作--《通物电光》[J].科学技术与辩证法,2002,19(3):76-80. |
| |
| 作者姓名： | 李迪 徐义保 |
| |
| 作者单位： | 李迪（内蒙古师范大学科学史与科技管理系,内蒙古,呼和浩特,020022）
徐义保（美国纽约市立大学研究生院） |
| |
| 摘 要： | 伦琴于1895年11月发现了X射线,第二年1月公开宣布,在世界上引起了强烈反响.该文对第一本中文译本X射线著作--<通物电光>进行了详细讨论.译文的底本是美国医生莫耳登和电机工程师汉莫尔合著并于1896年出版的<X射线>一书,由傅兰雅与王季烈译成中文,定名为<通物电光>,于1899年在中国出版,其速度之快,可能是当时中国出版译著之最.文中对译本的内容进行了介绍,并与原著进行了比较,还介绍了中国人对X射线的早期应用简况.
|
| 关 键 词： | X射线 |
| 文章编号： | 1003-5680(2002)03-0076-05 |
| 修稿时间： | 2001年9月5日 |
Tong Wu Dian Guang: the First Chinese Translation on the X Ray |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
|
