从图里翻译规范论看林译小说《块肉余生述》 |
| |
引用本文: | 郑成利.从图里翻译规范论看林译小说《块肉余生述》[J].科教文汇,2008(27):227-227. |
| |
作者姓名: | 郑成利 |
| |
作者单位: | 华中师范大学外语学院,湖北,武汉,430079 |
| |
摘 要: | 林纾是我国近代翻译史上颇具争议的翻译家。他的翻译中出现了大量的增译、删减和改写。本文从图里的翻译规范论的视角,通过对林译《块肉余生述》的细读,探索隐藏在林译过程中增译、删减和改写的文化因素。
|
关 键 词: | 林纾 块肉余生述 翻译规范 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|