| 当代欧洲华文诗歌的汉语诗性建构 |
| |
| 引用本文： | 刘云. 当代欧洲华文诗歌的汉语诗性建构[J]. 南京师范大学文学院学报, 2013, 0(2): 149-153 |
| |
| 作者姓名： | 刘云 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学学报编辑部,安徽合肥,230039 |
| |
| 摘 要： | 当代欧州华文诗歌主要指1949年后在欧洲定居或客居期间的中国人以现代汉语为工具所创作的新诗作品。这些诗歌的汉语诗性建构主要有以下三个维度:一、挖掘汉字的审美表现力,展现汉字音形义的审美特质;二、化用中国传统诗歌意象,注重拓展或颠覆古典意象的传统意蕴;三,以现代社会为基点,重新审视和表现中国传统历史与文化。当代欧华诗歌汉语诗性建构的努力对于中国当代诗歌创作也具有积极意义。
|
| 关 键 词： | 当代欧华诗歌 诗性建构 |
Poetic Feature Construction of Chinese Language in Contemporary European Chinese Poems |
| |
| Liu Yun. Poetic Feature Construction of Chinese Language in Contemporary European Chinese Poems[J]. Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University, 2013, 0(2): 149-153 |
| |
| Authors: | Liu Yun |
| |
| Abstract: | The contemporary European Chinese poem mainly refers to the new poems written in modem Chi- nese by Chinese residents or immigrants in Europe since 1949. The poetic feature construction of Chinese language in these poems has the following three dimensions ： 1. Exploring the aesthetic expressive force of Chinese characters, demonstrating the aesthetic feature of Chinese character in its sound, form and meaning; 2. Flexibly adopting tradi- tional Chinese images, expanding or subverting the traditional connotation in classic images ; 3. Taking modem soci- ety as stand point to review and represent Chinese traditional history and culture. This endeavor of poetic feature construction also has positive significance to Chinese contemporary poem creation. |
| |
| Keywords: | contemporary European Chinese poem poetic feature construction |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
