全面贯彻落实《纲要》精神创新教育强省建设之路

国家《纲要》提出的“优先发展、育人为本、改革创新、促进公平、提高质量”二十字方针，也是江苏建设教育强省、推进教育现代化的重要指导方针。追求教育公平与保证教育质量是教育的永恒课题。为了实现江苏建设教育强省，率先实现教育现代化的目标，必须在区域高位推进教育均衡发展、教师培训、规范办学行为、深化教学改革、加强教育督导和质量监控等方面，进行大胆的制度设计和政策创新，努力实践和探索江苏教育改革与发展新思路。

Implementing the Guidelines and Strengthening Jiangsu through Creative Education

The policy of ＂prior development, human-based education, reform and innovation, promoting equity, and enhancing quality＂ is also the important guidelines for Jiangsu province to strengthen education and promote educational modernization. Pursuit of educational equity and assurance of educational quality is a permanent topic for education. To achieve the goal of making Jiangsu a strong educational province, and realizing educational modernization, such measures must be taken as balanced development, teacher training, normalized schooling, deepening teaching reform, enhancing supervision and quality monitoring.