|
|||||
|
|
| 概念隐喻视角下薛宝钗诗歌的隐喻对比研究——以曹雪芹《红楼梦》原著和霍克斯译本为例 | |
| 引用本文： | 廖治敏.概念隐喻视角下薛宝钗诗歌的隐喻对比研究——以曹雪芹《红楼梦》原著和霍克斯译本为例[J].湖北广播电视大学学报,2014(11):101-102. |
| 作者姓名： | 廖治敏 |
| 作者单位： | 阿坝师范高等专科学校,四川汶川623002 |
| 基金项目： | 阿坝师范高等专科学校2013年校级一般项目“薛宝钗诗歌的人际意义对比分析——以《红楼梦》原著和霍克斯译本为例”的成果之一,项目编号：ASB13-09 |
| 摘 要： | 本文运用Lakoff提出的概念隐喻理论,从结构隐喻,方位隐喻和本题隐喻三个角度对比分析《红楼梦》原著和霍克斯译本中薛宝钗诗歌的典型隐喻,探讨在概念隐喻模式下隐喻的文化对等度。 |
| 关 键 词： | 概念隐喻 薛宝钗 隐喻 诗歌 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |