| 中国特色词汇在西方媒体中异化翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 孙富香,董会庆.中国特色词汇在西方媒体中异化翻译策略研究[J].鸡西大学学报,2015(7). |
| |
| 作者姓名： | 孙富香 董会庆 |
| |
| 作者单位： | 西北农林科技大学外语系,陕西杨凌,712100 |
| |
| 摘 要： | 西方媒体对中国特色词汇英译时所采用的翻译策略是近年来我国翻译研究中的热门话题,标志着中国英语正在逐渐为国际社会所接受。异化和归化作为两大翻译策略,各有特点,纵观西方媒体对中国的报道,异化更受其青睐。西方媒体使用异化策略来解读中国概念的背后更有着其深刻的动因。
|
| 关 键 词： | 西方媒体 中国特色词汇 中国英语 翻译策略 |
Study of Foreignization Translation Strategy of Chinese Culture-loaded Words Used in Western Media |
| |
| Sun Fuxiang,Dong Huiqing.Study of Foreignization Translation Strategy of Chinese Culture-loaded Words Used in Western Media[J].JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition,2015(7). |
| |
| Authors: | Sun Fuxiang Dong Huiqing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Western media Chinese culture-loaded words China English translation strategy |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
