叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》(修订版)指瑕 |
| |
引用本文: | 王小郴.叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》(修订版)指瑕[J].唐山师范学院学报,2023(2):25-30+37. |
| |
作者姓名: | 王小郴 |
| |
作者单位: | 聊城大学文学院 |
| |
摘 要: | 经典语言学教材叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》(修订版)存在以下不足:信息不准确,误判语言单位性质,翻译不贴切,存在语病和错误标点,知识点前后矛盾,其他问题。这些细节上的失误不可避免地会影响该教材的科学性与权威性,也降低其实用性与趣味性。希望修订时能充分重视,建议教材修订时能分主题多角度多方位立体化地进行考察。
|
关 键 词: | 《语言学纲要》 信息 翻译 语病 标点 |
|
|