浅谈中国工笔画的装饰性

中国工笔画的装饰性具有深刻的历史渊源。随着传统工笔画向现代工笔画的转变，部分画家在装饰艺术上取得了瞩目的成绩。当代工笔画的装饰性主要表现在装饰形式感的平面化处理与装饰色彩的现代形态两方面。工笔画的创新，可以立足于传统装饰艺术，拓展工笔画更加宽广的表现领域和更具有时代面貌的形式语言，在开放和吸收中得以开拓和发展。

On the Traditional Chinese Realistic Painting for Decoration

With the transformation of the traditional Chinese realistic painting to the modern Chinese realistic painting, some artists have achieved a great deal in its use in decoration, which is characterized by flat treatment of the object and the modern form of decorative colour, and its creative application can expand its fields in expressing modern sense, and seek for development and improvement in the modern society.