跨文化视角下的地方高校本土化口译人才培养策略研究

随着经济全球化和文化多元化的快速发展，国与国之间的跨文化交际日益频繁。口译人员为有效的交流架起了沟通的桥梁，成为地方特色文化广泛传播的理想媒介。对学习口译的学生来说，提升他们的跨文化意识，培养其灵活且能够精准地处理思维模式差异下的语言结构和信息转换的能力，将成为确保畅通的跨文化交际的必要条件。基于此，文章简述了英语本土化是跨时代发展的必然趋势，分析了地方高校本土化英语口译教学中文化差异表现，重点就相应的口译人才培养策略开展探讨，以期能够对培养具备跨文化意识和交际能力强的口译人才提供一定的参考价值。