人工智能翻译的译后编辑分析——以广西工业发展信息文本的英译为研究对象

随着人工智能的不断完善和发展，翻译工作得以用更快的速度、更高的效率以及更优的质量呈现。但是，目前的计算机翻译仍旧无法完全取代人工翻译。因此，在整个翻译过程中，人工的译后编辑校对显得尤为重要，确保了译文最后的质量。文章以广西工业发展内容为例，通过汉英人工智能翻译与人工英译译本进行对比，运用实例分析人工智能翻译和人工翻译的区别，阐述对人工智能翻译的思考，指出译后编辑需要关注的问题，总结城市工业发展类信息文本的英译策略与方法，为信息类文本的汉英翻译提供借鉴。