|
|||||
|
|
| 语义翻译和交际翻译指导下《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》英译策略研究 | |
| 作者姓名： | 季嘉仪 王立欣 |
| 作者单位： | 东北大学(秦皇岛分校) |
| 摘 要： | 文章基于纽马克的语义翻译和交际翻译理论，采用定性研究方法为主、文献分析法和文本分析法为辅的方法，分析白皮书《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》英译本的翻译策略，得出白皮书使用了以交际翻译为主、语义翻译为辅的翻译方法，以传递中国声音，塑造中国形象。 |
| 关 键 词： | 语义翻译 交际翻译 翻译策略 《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》 |