质量评估视域下的翻译错误理论动态研究

翻译错误的判定基于译文评价，翻译错误的研究不仅有助于促进翻译标准的研究，而且有助于翻译理论的发展和创新。长期以来，翻译学科的研究普遍与翻译实践相关，对翻译错误的研究挖掘不足，缺乏系统性及整体性的研究。文章围绕20世纪翻译错误相关理论，对翻译错误理论的起源和发展进行回顾和梳理，对常见的翻译错误类型进行总结和归纳，以期对翻译错误理论方向的研究提供一定的指导意义。