周作人散文中的日语借词初探 |
| |
引用本文: | 李鹏.周作人散文中的日语借词初探[J].合肥教育学院学报,2014(4):59-62. |
| |
作者姓名: | 李鹏 |
| |
作者单位: | 合肥学院外国语言系,合肥230601 |
| |
基金项目: | 2008年度国家社科基金项目“中日两国词汇交流史”(08BYY076)的部分成果. |
| |
摘 要: | 周作人是中国近代文坛上较具影响力的一位作家,也是留日归国的作家中颇具争议的一位。也正因为留日的背景,他的散文中使用了大量的日语借词。收集其发表在《语丝》上的散文中出现的中日同形词,采用量化统计的方式,辅以文献学和实证研究的手段可确定其散文中日语借词的数量及使用情况,以管窥周作人在中日词汇交流中的作用和影响。
|
关 键 词: | 日语借词 周作人 《语丝》 中日词汇交流 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|