从生态翻译学视角审视香溪洞景点翻译

旅游产业对于城市经济发展起着至关重要的作用，景区景点译文介绍就好比是该景点的外文名片。本文从景点名称、景点简介和警示语三个部分对陕西安康香溪洞景区景点译文中存在的典型问题进行分析。除了一些由篆刻印刷造成的错误外，还有一些问题从生态翻译学的角度重新审视，力求译文可以在原语和译语文化中找到平衡。