小说介入牛李党争的又一篇--《李娃传》析疑

《李娃传》为唐代小说名篇，但篇首及篇末记荥阳公子、李娃事的来历是编造的，经不起考征。原来此篇服务于牛李党争，借旧有的《一枝花话》移花接木，引于荥阳郑氏之身，暗指郑亚(李党)娶娼妓为妻，以压其子郑畋之出仕。作者非白行简，当为牛党白敏中。

Another Discussion on Novels Involved in Argument Between Parties of Niu and Li--Analyzing questionable points of Li Wa's Biography

Li Wa's Biography is a famous article of the Tang Dynasty. Th e first part and the last part of it describe a son of high officials in Xing-yan g, Henan. The story of Li Wa is invented and cannot stand a further investigatio n. The original one served to describe the argument between Party Niu and Party Li. It uses an old story, A flower, to graft one twig on another-stealthily sub stitute one thing for another, and openly describes Someone Zheng himself, but s ecretly indicates that Zheng Ya (Party Li), who married a prostitute as his wife in order to force his son, Zheng Tian to secure an official position. The autho r was not Bai Xing-jian. He should be Bai Min-zhong.