顺应理论视角下的比喻翻译 |
| |
引用本文: | 张海娟.顺应理论视角下的比喻翻译[J].海外英语,2012(24):180-182. |
| |
作者姓名: | 张海娟 |
| |
作者单位: | 宁夏大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 根据顺应理论的观点,我们说,语言的使用过程就是根据语言使用者的意识程度,收到语言本身内、外部各种因素的制约,不断进行选择语言的过程,同一切言语交际活动一样,比喻翻译的过程同样是受到语言内、外部因素的影响,译者有意识或无意识地选择语言的动态顺应过程。
|
关 键 词: | 顺应理论 比喻翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|