| 中国古典诗词中神话传说人物名称的英译策略 |
| |
| 引用本文： | 朱清华. 中国古典诗词中神话传说人物名称的英译策略[J]. 海外英语, 2012, 0(21): 155-157 |
| |
| 作者姓名： | 朱清华 |
| |
| 作者单位： | 上海大学巴士汽车学院 |
| |
| 摘 要： | 中国古诗词当中俯拾皆是的神话传说人物形象既增添了诗歌的浪漫色彩,也增加了对其进行英译的难度。从翻译实例入手,探讨和分析了英译这些人称专有名词的策略。
|
| 关 键 词： | 古诗词 翻译 神话 人称专有名词 策略 |
Approaches to Translate Names of the Mythical Figures Appearing in Classical Chinese Poetry |
| |
| ZHU Qing-hua. Approaches to Translate Names of the Mythical Figures Appearing in Classical Chinese Poetry[J]. Overseas English, 2012, 0(21): 155-157 |
| |
| Authors: | ZHU Qing-hua |
| |
| Affiliation: | ZHU Qing-hua(Ba-shi Automobile School,Shanghai University,Shanghai 201314,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
