刍议英语翻译中的句法翻译 |
| |
引用本文: | 王婷.刍议英语翻译中的句法翻译[J].考试周刊,2009(27). |
| |
作者姓名: | 王婷 |
| |
作者单位: | 江苏食品职业技术学院,外语系,江苏,淮安,223001 |
| |
摘 要: | 英语和汉语作为两种不同的语言,在句法结构及表达方式等方面有着很多区别.在翻译过程中,既要忠实于原文,又要按照译文的语言规则来表达原文的思想,对于不同的句子要采取不同的句法翻译.本文通过对七种不同的句法翻译进行了分析,并提出了如何进一步掌握句法翻译的技巧.
|
关 键 词: | 英语翻译 句法翻译 技巧 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|