Visiting a Doctor(Ⅺ)A Sick Child

讲解:1.chesty cough:咳嗽,多指病理性的咳嗽。cough 和 chesty cough 的中文都是“咳嗽”,但“cough”可以是生理性的,也可以是病理性的。闻到刺激性的气味时的咳嗽毕竟与得了肺炎后的咳嗽不同。2 bring up bile:吐出胆汁更周全、更严密的说法应是:bring up bile-stained fluid.前者更象是一位病孩家长说的话,而后者倒象出自医生之口。