论瞿秋白译作的文体价值

“五四”以后的文章体系处在重新建构和规范之中 ,秋白的文学与理论译作 ,对中国现代文章体裁的生成与规范 ,对现代语体从文言到白话再到大众化的进程等 ,产生了积极的影响。同时秋白的政治理论、文艺理论译作是马克思主义东渐史上的重要著作 ,它为确立马克思主义在中国的指导地位 ,发起无产阶级人民大众的革命文学运动 ,起到了拓荒和奠基的作用

On the Stylistic Value of Qu Qiubai''''s Works of Translation

Qu Qiubai's works of literature and translation had great impact on the emergence and standardization of modern Chinese styles of literature, popularizatiou of modern Chinese etc. Meanwhile, his political theory, translation of literacy theory are important Marxist works, which played an initiating and founding role in the establishment of the leading role of Marxism in China and in the initiation of the revolutionary culture of the proletarian people's masses.