英汉互译中非等值现象之一语言推移现象的认知分析

英汉互译中的词句常存在各种非对等关系，包括形式和意义上的。本文从非等值现象出发，分析了英汉非等值互译中语言单位推移的语言文化背景和理论依据，就上推和下移中词与词组，词与句，词组与句推移的语际关系、际语境特征和信息处理进行了阐述和分析。