“画图省识春风面”中“省”字释义解析

诗圣杜甫身怀“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负却大半生“万里悲秋常作客”。唐代宗大历元年秋天，杜甫滞留于夔州，睹夔地江山风物，追思千古历史人物，写下了五首联章体七律组诗《咏怀古迹》，每首吟咏一人一事，其中第三首咏王昭君诗云：群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。该诗“画图省识春风面”一句中“省”字的含义，因其不仅多音，而且含义较繁，对其理解历来多存分歧。王力先生主编的《古代汉语》把它注为“察”（见《古代汉语》第四册，王力主编，中华书局1964年版），