名著是这样"译"成的 |
| |
引用本文: | 陆春祥.名著是这样"译"成的[J].语文新圃,2009(10):48-48. |
| |
作者姓名: | 陆春祥 |
| |
作者单位: | |
| |
摘 要: | 读了一本书中的某个情节后,忽然对名著有了种说不出的滋味。这是一个自由撰稿人写的关于怎样做“枪手”的经历。这位安徽“枪手”接过这样一批活儿:改编100部世界名著。按书商的要求,一页上只改10个字,改一个字给3分钱。具体操作如下:拿来一本正版的世界文学名著,翻开某一页,上面有这样一句话:
|
关 键 词: | 世界名著 世界文学名著 自由撰稿人 具体操作 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|