英语成语中隐喻成语的理解与翻译 |
| |
引用本文: | 任青果.英语成语中隐喻成语的理解与翻译[J].黑龙江科技信息,2011(16):181+116-181,116. |
| |
作者姓名: | 任青果 |
| |
作者单位: | 中国矿业大学,外文学院,江苏,徐州,221008 |
| |
摘 要: | 英语隐喻成语是英语词汇中重要的一部分,在口语和书面语中广泛应用,因此正确理解这些成语的含义非常重要。每一个成语都有其渊源,所以了解这些成语的来源是我们正确的理解和翻译这些成语的前提。对隐喻成语的来源进行简介,并从隐喻的角度对中英隐喻成语进行对比,据此提出了一些翻译方法。
|
关 键 词: | 隐喻成语 隐喻 来源 翻译方法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|