《与朱元思书》中几个注释的商榷

<正>一、“风烟俱净，天山共色。”“风烟”在这个句子中究竟是一个词还是两个词，是一定要叫得准的，因为它关涉到对这句话的准确理解。不少本子（包括中学语文教材及人民教育出版社委托五省区新编的语文教学参考书）都把“风烟”看作一个词，并训释为“烟雾”，我认为是极不妥当的。理由有二：