怎样正确翻译文言语句 |
| |
引用本文: | 孙怀光.怎样正确翻译文言语句[J].宿州教育学院学报,2007,10(5):85. |
| |
作者姓名: | 孙怀光 |
| |
作者单位: | 灵璧县谢楼初中,安徽,灵璧,234200 |
| |
摘 要: | 用现代汉语翻译文言文,是一种重要的综合性练习。它不仅可以提高文言文的阅读能力,也有利于提高现代文的书面表达能力。训练学生正确翻译文言语句,是语文教学不可忽视的一项任务。既要让学生吃透原文,宏观把握,又要学会仔细推敲,微观入手,同时还要做到直译和意译灵活运用,经过反复训练,学生就能达到准确翻译的要求。
|
关 键 词: | 宏观把握 微观入手 直译 意译 灵活运用 |
文章编号: | 1009-8534(2007)05-0 |
修稿时间: | 2007年6月17日 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|