陈光标式名片翻译中的文化差异及翻译对策研究

现代名片起源于西方,是商业活动的产物。名片是个人信息的简要汇总,一张制作精良的名片,无疑是个人推销的重要手段。随着中西方交流的日益频繁,双语名片也备受青睐,而如何考虑中西文化差异,精确地翻译名片则值得我们深究。本文从陈光标式名片翻译解释存在的文化差异,并提出对名片翻译的对策研究。