功能翻译理论视角下的旅游翻译 |
| |
作者姓名: | 彭晓蓉 周忠良 |
| |
作者单位: | 大红鹰学院外国语学院,浙江宁波,315175 |
| |
基金项目: | 宁波大红鹰学院外国语学院英语专业09级04班"应用翻译研究兴趣小组"科研成果之一;周忠良为指导教师 |
| |
摘 要: | 德国功能翻译理论是以目的论为中心的理论体系,它的提出也为旅游翻译提供了新的视角.本文从不同的翻译方法,包括直译加注释、增译、省译、归化和释义等五个方面分析了中国旅游文本在“目的论”指导下的翻译,突出其“呼唤目的”.
|
关 键 词: | 功能翻译 旅游文本 翻译方法 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|